El tigre de San Aparicio The Tiger of San Aparicio
"La violencia del espectáculo vista desde la mirada del tigre." "The violence of spectacle seen through the tiger’s eyes."
Ilustración editorial en acuarela creada para el cuento “El tigre de San Aparicio”, publicado en la revista digital Campos de Plumas. La pieza representa a Ramoncito, un tigre cautivo convertido en espectáculo, mediante una composición de perspectiva forzada, expresión intensa y formas visuales que transmiten tensión, encierro y desorientación. Editorial watercolor illustration created for the short story “The Tiger of San Aparicio,” published by the digital magazine Campos de Plumas. The piece portrays Ramoncito, a captive tiger turned into a spectacle, through forced perspective, an intense expression, and visual elements that suggest tension, confinement, and disorientation.
Interpretar una historia de encierro Interpreting a Story of Confinement
Esta ilustración fue desarrollada en acuarela para acompañar el texto El tigre de San Aparicio, publicado por la revista digital Campos de Plumas. El proceso comenzó con diferentes estudios de movimiento y expresión para encontrar una representación del tigre que acompañara el tono narrativo del texto. La pieza final combina acuarela con dibujo lineal, utilizando una paleta suave que contrasta con la expresión intensa del animal. El proyecto fue una experiencia de ilustración editorial en la que imagen y texto debían complementarse sin competir entre sí. This watercolor illustration was created to accompany the text El tigre de San Aparicio, published by the digital magazine Campos de Plumas. The process began with several movement and expression studies to find a representation of the tiger that complemented the tone of the story. The final piece combines watercolor with linework, using a soft palette that contrasts with the animal's intense expression. The project became an editorial illustration exercise focused on creating a visual that complemented the written narrative without overpowering it.
Mi rol My role
Interpretación visual e ilustración en acuarela Visual Interpretation and Watercolor Illustration
Publicación Publication
Campos de Plumas · 2020 Campos de Plumas · 2020
Galería del proyecto Project gallery
Bocetos, acuarela y resultado editorial Sketches, Watercolor and Editorial Artwork
Una selección del proceso de creación de “El tigre de San Aparicio”, desde los primeros estudios de postura y anatomía hasta las capas de acuarela, el trabajo de tinta y la ilustración publicada. A selection of the creative process behind “The Tiger of San Aparicio,” from early pose and anatomy studies to watercolor layers, ink work, and the published illustration.