El Dragón Azul - Escenografía pop-up The Blue Dragon - Pop-Up Stage Design
"Una historia que se despliega sobre el escenario." "A story that unfolds across the stage."
Escenografía pop-up creada para “El Dragón Azul”, una obra de títeres de la compañía Teatrapos. El proyecto transformó técnicas de ingeniería en papel en un escenario portátil, desplegable y adaptable, construido originalmente alrededor de 2015 y modificado para una nueva presentación en 2019. A pop-up stage design created for “The Blue Dragon,” a puppet play by the Teatrapos theatre company. The project transformed paper-engineering techniques into a portable, foldable, and adaptable stage, originally built around 2015 and modified for a new presentation in 2019.
Del libro desplegable al escenario From Pop-Up Book to Stage
El Dragón Azul fue un proyecto de escenografía en papel desarrollado para una obra de títeres de la compañía Teatrapos. La primera versión fue creada aproximadamente en 2015 utilizando estructuras pop-up e ingeniería en papel para construir escenarios que pudieran desplegarse, transformarse y acompañar la narrativa de la obra. Años después, alrededor de 2019, realicé una adaptación de la escenografía original para ajustarla a nuevas necesidades de montaje. El proyecto combina ilustración, diseño espacial y construcción manual, utilizando el papel no sólo como soporte gráfico sino como un elemento escénico funcional. The Blue Dragon was a paper-based scenery project created for a puppet theater production by Teatrapos. The first version was developed around 2015 using pop-up structures and paper engineering to create environments that could unfold, transform, and support the narrative of the performance. Several years later, around 2019, I adapted the original scenery to meet new staging requirements. The project combines illustration, spatial design, and handcrafted construction, using paper not simply as a graphic medium but as a functional theatrical element.
Mi rol My role
Diseño escenográfico, ingeniería en papel y construcción Stage Design, Paper Engineering and Construction
Etapas del proyecto Project Stages
Creación en 2015 · Adaptación en 2019 Created in 2015 · Adapted in 2019
Galería del proyecto Project gallery
Galería y Evidencias Gallery and Evidence
Las imágenes muestran sus elementos ilustrados, mecanismos de papel, estructura desplegable y adaptación para el escenario. The images show its illustrated elements, paper mechanisms, foldable structure, and adaptation for the stage.